val sous la grele.jpg

ABOUT YOU CAN'T BE MY VALENTINE

Après de nombreuses heures d'aller et retour sur le pourquoi du comment, j'ai décidé de créer un blog pour parler de tout ce que j'aime. Il y a des choses diverses et variées sur ce blog. Vous verrez. 

You can't be my Valentine, c'était au départ un jeu de mot relativement astucieux avec mon prénom, Valentine. Dans la culture Américaine (et c'est la seule référence que j'y ferai, promis), être la Valentine de quelqu'un, c'est en quelques sortes être son amoureux(se) - ce que vous trouveriez ironique, si vous me connaissiez depuis longtemps

Ce nom, c'est une manière de dire que c'est moi qui décide. Et croyez moi - tout décider, ce n'est pas simple, mais ça fait du bien.

Bonne lecture. 

 

After spending numerous hours on whether or not this should be done and how, I decided to create a blog about everything I hold dear. This blog will hold numerous treasures - you'll see.  

You can't be my Valentine was a relatively witty pun I made for an Instagram account a couple of years back. It was a reference to the kids' saying "Will you be my Valentine" - which will become an obvious ounce of irony once you get to know me. 

Telling anyone -and everyone - they can't be my Valentine is a way for me to take things into my own hands. Believe me - deciding everything yourself is no piece of cake - but man, it's worth it. 

Enjoy your reading. 

VALENTINE