BIENVENUE
YOU CAN’T BE MY VALENTINE -
AVANT- PROPOS / FOREWORD
(Scroll down for the english version)
Bienvenue!
Depuis bientôt 3 ans, je raconte ma vie sur les réseaux sociaux. Avec moi, vous avez appris un peu plus, de jour en jour, de choses sur le monde de la mode, et sur la façon de se construire dans un monde un peu particulier - surtout en ce moment. De nombreuses personnes m’ont écrit, en me disant que certaines choses dont on parlait ici les avaient aidées - notamment quand on a parlé d’harcèlement scolaire, de dépression chez les jeunes, et de bien d’autres choses. Ces messages ont été d’une importance cruciale pour moi, et pour vous je l’espère. Dans mon introduction il y a 4 ans, je vous disais avoir peur de me lancer, peur d’avoir 20 ans, et surtout peur de poursuivre ma passion pour la mode de façon professionnelle.
Aujourd’hui c’est chose faite. J’ai tout quitté - l’Angleterre, le Droit, après 5 ans de vie l’autre côté de la Manche, pour poursuivre mon rêve de travailler dans une industrie qui me fait rêver depuis toute petite. Je ne l’ai jamais regretté.
Je suis là pour vous dire de suivre vos rêves, de croire en vous, de rigoler quand et dès qu’on peut, et surtout, surtout, que la mode, c’est dingue. J’ai hâte.
Bienvenue dans YOU CAN’T BE MY VALENTINE, pt.2.
- Valentine
Now for the less french of us:
Welcome!
For almost 3 years now, I have been telling the very boring tales of my life on social media. With me, you've learned a little more, day by day, about the world of fashion, and how to build yourself in a somewhat special world - especially at the moment. Many people have written to me, telling me that some of the things we've been talking about here have helped them - especially when we mentioned school harassment, depression among young people, and many other things. You have no idea how incredibly important these messages have been to me. In my introduction five years ago, I told you that I was afraid to go into blogging, afraid to be 20 years old, and especially afraid to pursue my passion for fashion professionally. Today I have done so. I left everything - England, Law, after 5 years of living across the Channel, to pursue my dream of working in an industry that I have dreamed of since I was a child. I have never regretted it.
I'm here to tell you to follow your dreams, to believe in yourself, to laugh when and as soon as you can, and above all, above all, that fashion is insane and wonderful. I can't wait. Welcome to YOU CAN'T BE MY VALENTINE, pt.2.
- Valentine
